μεταθέτω

μεταθέτω
(ΑM μετατίθημι, Μ και μεταθέτω)
μεταφέρω κάτι σε άλλο μέρος, αλλάζω θέση, μετατοπίζω
νεοελλ.
φρ. «μεταθέτω τις ευθύνες» — επιρρίπτω τις ευθύνες μου σε άλλο πρόσωπο
νεοελλ.-μσν.
μετακινώ κάποιον από μια υπηρεσιακή θέση σε άλλη («τόν μετέθεσαν στην Καλαμάτα»)
μσν.
1. μεταβιβάζω περιουσιακό στοιχείο, παραχωρώ κάτι
2. αναστατώνω, κάνω άνω κάτω
3. μέσ. μεταθέτομαι, μετατίθεμαι
αλλάζω διάθεση απέναντι σε κάποιον
4. παθ. μεταβαίνω στους ουρανούς
5. φρ. α) «μεταθέτω νοῡν» — χάνω τα λογικά μου
β) «συμβουλήν μετατίθημι» — συσκέπτομαι
μσν.-αρχ.
μεταβάλλω, τροποποιώ («ἐπὶ γαρ ὑός τε καὶ ὄνου τὰς ἐπωνυμίας μετατιθείς», Ηρόδ.)
αρχ.
1. τοποθετώ κάτι στο μέσο, βάζω κάτι ανάμεσα
2. τοποθετώ κάτι με διαφορετικό τρόπο
3. παρασύρω προς το μέρος κάποιου, προσελκύω («ταχέως μετατίθεσθε ἀπὸ τοῡ καλέσαντος ὑμᾱς ἐν χάριτι Χριστοῡ εἰς ἕτερον εὐαγγέλιον», ΚΔ)
4. αντικαθιστώ κάτι («προφάσεις ἀντὶ τῶν ἀληθῶν ψευδεῑς μεταθέντα τοῑς πεπραγμένοις», Δημοσθ.)
5. επανορθώνω, διορθώνω («πρὸ τὸ βέλτιον μετατίθησι τοὺς ἅμαρτάνοντας», Πολ.)
6. διαφθείρω («ποιῆσαι τὸ πονηρὸν ἐνώπιον κυρίου, ὡς μετέθηκεν αὐτὸν... ἡ γυνὴ αὐτοῡ», ΠΔ)
7. μέσ. μετατίθεμαι
α) μεταβάλλω κάτι δικό μου ή αλλάζω κάτι υπέρ τού εαυτού μου (α. «ἐξέσται ἡμῑν καὶ μεταθέσθαι ἢν μή τι ἀρέσκη», Θουκ.
β. «μετατίθεσθαι τούνομα», Αριστοτ.)
γ) μεταβάλλω γνώμη, ανακαλώ, αναιρώ («ἐάν μετατιθῇ, φανερῶς μετατίθεσο καὶ ἡμᾱς μὴ ἐξαπάτα», Πλάτ.)
δ) εγκαταλείπω μια πολιτική μερίδα και προσχωρώ σε άλλη
8. (το αρσ. μτχ. μέσ. αόρ. β') μεταθέμενος
επίθετο τού φιλοσόφου Διονυσίου τού Ηρακλεώτου, ο οποίος αποχώρησε από τη σχολή τών Στωικών και προσχώρησε στη σχολή τών Κυρηναϊκών
9. φρ. α) «μετατίθημι τὸ συμπέρασμα»
(λογ.) εξάγω το αντίθετο συμπέρασμα
β) «τήν γνώμην μετατίθεμαι» — αλλάζω γνώμη
γ) «μετατίθεμαι τὸν φόβον» — απαλλάσσομαι από τον φόβο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μετ(α)-* + θέτω*].

Dictionary of Greek. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • μεταθέτω — μεταθέτω, μετέθεσα βλ. πίν. 137 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • μεταθέτω — μετάθεσα και μετέθεσα, μετατέθηκα, μεταθεμένος 1. αλλάζω τη θέση κάποιου πράγματος: Μετάθεσε τα περισσότερα προϊόντα στο κατάστημα. 2. μετακινώ υπάλληλο ή στρατιωτικό από μια υπηρεσιακή θέση σε μια άλλη: Μετατέθηκε στα σύνορα …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • μεταθέτω — μετατίθημι place among aor imperat act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μετατάσσω — (ΑΜ μετατάσσω, Α αττ. τ. μετατάττω) [τάσσω] τάσσω αλλού, μεταθέτω, μεταφέρω σε άλλη θέση, μετατοπίζω, μετακινώ νεοελλ. 1. μεταφέρω αξιωματικό από ένα σώμα ή όπλο σε άλλο 2. (γενικά) μεταθέτω δημόσιο υπάλληλο από μια υπηρεσία σε άλλη παρεμφερή μσν …   Dictionary of Greek

  • μεταφέρω — και μεταφέρνω (ΑΜ μεταφέρω, Μ και μεταφέρνω) 1. μετακινώ κάτι από έναν τόπο σε άλλο, μετατοπίζω, διακομίζω («μετέφερα τη βιβλιοθήκη σε άλλο δωμάτιο») 2. (για κτήματα ή χρήματα) μεταγράφω από το όνομα τού παλαιού ιδιοκτήτη στο όνομα τού αγοραστή,… …   Dictionary of Greek

  • αλλαγιάζω — 1. κάνω αλλαγή, μεταθέτω, μετατοπίζω (κυρίως αλλάζω τη στροφή βοδιών στο αλώνισμα για την ανακούφιση τού ακραίου, που μοχθεί περισσότερο) 2. ανακουφίζω, ξεκουράζω 3. αλλάζω τη θέση μου, μετατοπίζομαι και μτφ. ανακουφίζομαι, ξεκουράζομαι. [ΕΤΥΜΟΛ …   Dictionary of Greek

  • αναβάλλω — (Α ἀναβάλλω) 1. ενεργ. μεταθέτω τον χρόνο εκτελέσεως κάποιου πράγματος σε μελλοντικό χρόνο, δεν τό εκτελώ αμέσως, τό αφήνω για αργότερα 2. παθ. ορίζομαι για αργότερα νεοελλ. 1. κάνω λόγο για κάποιον ή κάτι, αναφέρω 2. μιλώ δυσφημιστικά για… …   Dictionary of Greek

  • αναβιβάζω — (Α ἀναβιβάζω) 1. κάνω κάποιον ή κάτι να ανεβεί, τοποθετώ σε υψηλότερη θέση, ανεβάζω 2. (ως γραμμ. όρος) μεταθέτω τον τόνο προς την αρχή τής λέξης αρχ. 1. (για πλοία) έλκω, σύρω από τη θάλασσα προς την ξηρά 2. (μέσ. για πλοία) επιβιβάζω 3. (ενεργ …   Dictionary of Greek

  • αναθέτω — (Α ἀνατίθημι) 1. αφήνω σε άλλον την εκτέλεση ή τη φροντίδα για κάτι, επιφορτίζω, εμπιστεύομαι 2. προσφέρω κάτι ως ανάθημα, αφιερώνω αρχ. Ι. ενεργ. 1. βάζω επάνω, επιθέτω, επιρρίπτω, επιβάλλω 2. αναφέρω, απονέμω, αποδίδω 3. ιδρύω, ανεγείρω 4. δίνω …   Dictionary of Greek

  • αναπτύσσω — (Α ἀναπτύσσω) αναφέρομαι λεπτομερώς σε κάτι, διασαφηνίζω, διευκρινίζω νεοελλ. 1. εκτυλίσσω, απλώνω, ξεδιπλώνω 2. αυξάνω, μεγεθύνω, δίνω έκταση σε κάτι 3. προάγω στα γράμματα, στις τέχνες και γενικά στον πολιτισμό, δίνω την πρέπουσα μόρφωση 4.… …   Dictionary of Greek

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”